Nataša Vučenović Gnjato
docent
Nastavnik - II-4
Faculty of Philology
051/340-141
Courses
Faculty of PhilologyBibliography
Journal papers
THE EFFECTS OF LINGUISTIC AND EXTRALINGUISTIC FACTORS ON THE PERCEPTION OF GENDER IN ITALIAN AS A FOREIGN LANGUAGE: A PILOT STUDY
| DOI | http://dx.doi.org/10.54103/2037-3597/29107 |
|---|---|
| Journal | Italiano LinguaDue |
| Year | 2025 |
| Authors | Nataša Vučenović Gnjato |
| Volumen | 17 |
| Number | 1 |
| Page from | 632 |
| Page to | 649 |
| Web address | https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/29107 |
Borderland Narratives of Hostility and Solidarity: Perceptions of Migrants in Social Media Discourse in Bosnia and Herzegovina
| DOI | https://doi.org/10.1080/08865655.2025.2516225 |
|---|---|
| Journal | Journal of Borderlands Studies |
| Year | 2025 |
| Authors | Nataša Vučenović Gnjato |
| Web address | https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/08865655.2025.2516225 |
“Ci sarà allegria, anche in agonia”: la costruzione discorsiva del Balkanismo nei blog di viaggi italiani
| DOI | 10.1353/rmc.2024.a944317 |
|---|---|
| Journal | Romance Notes |
| Year | 2024 |
| Authors | Nataša Vučenović Gnjato |
| Volumen | 64 |
| Number | 1 |
| Page from | 3 |
| Page to | 16 |
| Web address | https://muse.jhu.edu/pub/210/article/944317 |
Adriatico - dialoghi interculturali e intrecci di lingue
| DOI | DOI 10.21618/fil2328017v |
|---|---|
| Journal | FILOLOG |
| Year | 2023 |
| Authors | Nataša Vučenović Gnjato and Giulia Baselica |
| Volumen | XIV |
| Number | 28 |
| Page from | 17 |
| Page to | 19 |
| Web address | https://filolog.rs.ba/index.php/filolog/article/view/414/240 |
Genere e potere nei manuali di italiano LS: uno sguardo diacronico
| DOI | l2328097v |
|---|---|
| Journal | FILOLOG |
| Year | 2023 |
| Authors | Nataša Vučenović Gnjato |
| Volumen | XIV |
| Number | 28 |
| Page from | 97 |
| Page to | 115 |
| Web address | https://filolog.rs.ba/index.php/filolog/article/view/421/246 |
Gender and «docile bodies». An overview of diet representation in Italian as a foreign language textbooks
| DOI | https://doi.org/10.6092/issn.1970-2221/16442 |
|---|---|
| Journal | STED Journal |
| Year | 2023 |
| Authors | Nataša Vučenović Gnjato |
| Volumen | 18 |
| Number | 1 |
| Page from | 203 |
| Page to | 215 |
| Web address | https://rpd.unibo.it/article/view/16442/16455 |
La costruzione dell'identità di genere nei manuali LS tra ideologia di genere e ideologia neoliberale: un'analisi comparativa dei manuali di italiano LS e di serbo LS
| DOI | DOI: http://dx.doi.org/10.15804/IW.2023.14.1.07 |
|---|---|
| Journal | STED Journal |
| Year | 2023 |
| Authors | Nataša Vučenović Gnjato |
| Volumen | 14 |
| Number | 1 |
| Page from | 141 |
| Page to | 161 |
| Web address | http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.ojs-doi-10_15804_IW_2022_14_1_07 |
(De)konstrukcija patrijarhalnih obrazaca u udžbenicima: komparativna analiza udžbenika italijanskog jezika kao stranog i srpskog jezika kao stranog
| DOI | DOI: 10.31902/fll.40.2022.19 |
|---|---|
| Journal | Folia Linguistica et Litteraria |
| Year | 2022 |
| Authors | Nataša Vučenović Gnjato |
| Number | 40 |
| Page from | 375 |
| Page to | 399 |
| Web address | https://folia.ac.me/image/40/Natasa_Vucenovic.pdf |
Grammaticalmente o ideologicamente corretto? L’impiego del maschile generico nei manuali di italiano per stranieri
| Journal | STED Journal |
|---|---|
| Year | 2022 |
| Authors | Nataša Vučenović Gnjato |
| Volumen | 14 |
| Number | 1 |
| Page from | 229 |
| Page to | 241 |
| Web address | https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/18176/15897 |
“His story” – the exclusion of women in the depiction of nonfiction characters in Italian as a foreign language textbooks: a case study
| DOI | https://doi.org/10.15167/2279-5057/AG2022.11.21.1329 |
|---|---|
| Journal | AG About Gender |
| Year | 2022 |
| Authors | Nataša Vučenović Gnjato |
| Volumen | 11 |
| Number | 21 |
| Page from | 173 |
| Page to | 206 |
| Web address | https://riviste.unige.it/index.php/aboutgender/article/view/1329 |
Ženski rod kategorije nomina agentis u italijanskim rječnicima De Mauro i Il Sabatini Coletti
| DOI | DOI 10.21618/fil2124136v |
|---|---|
| Journal | FILOLOG |
| Year | 2021 |
| Authors | Nataša Vučenović Gnjato |
| Volumen | XII |
| Number | 24 |
| Page from | 136 |
| Page to | 164 |
| Web address | https://filolog.rs.ba/index.php/filolog/article/view/516/431 |
Analiza govornih činova ženskih i muških likova u udžbenicima italijanskog jezika kao stranog iz perspektive roda
| DOI | doi.org/10.18485/analiff.2021.33.2.5 |
|---|---|
| Journal | Anali Filološkog Fakulteta/Annales de la Faculté de philologie (Belgrade) |
| Year | 2021 |
| Authors | Nataša Vučenović Gnjato |
| Volumen | 33 |
| Number | 2 |
| Page from | 89 |
| Page to | 112 |
| Web address | https://anali.fil.bg.ac.rs/index.php/anali/issue/view/analiff-2021-33-2/pdf |
Seksistička dimenzija opscenih riječi u italijanskim cinepanettone komedijama
| DOI | DOI: 10.31902/fll.33.2020.12 |
|---|---|
| Journal | FOLIA LINGUISTICA ET LITTERARIA |
| Year | 2020 |
| Authors | Nataša Vučenović Gnjato |
| Page from | 231 |
| Page to | 251 |
Homophobia in Serbian Online Discourse: the Case of the 2016 Belgrade Pride Parade
| DOI | 10.21618/fil1919082v |
|---|---|
| Journal | FILOLOG |
| Year | 2019 |
| Authors | Nataša Vučenović Gnjato |
| Volumen | 10 |
| Page from | 82 |
| Page to | 100 |
| Web address | https://filolog.rs.ba/index.php?journal=filolog |
Italijanizmi u srpskom jeziku i uticaj kulturnih kontakata na jezik
| DOI | 10.21618/fil1818304v |
|---|---|
| Journal | FILOLOG |
| Year | 2018 |
| Authors | Nataša Vučenović Gnjato |
| Volumen | 9 |
| Number | 18 |
| Page from | 304 |
| Page to | 322 |
| Web address | http://filolog.rs.ba/index.php?journal=filolog&page=article&op=view&path%5B%5D=274 |
Studije ženske i feminističke periodike u časopisu ''Knjiženstvo''
| DOI | https://doi.org/10.18485/femjis.2018.ch16 |
|---|---|
| Journal | STED Journal |
| Year | 2018 |
| Authors | Nataša Vučenović Gnjato |
| Page from | 328 |
| Page to | 344 |
Temati i prikazi u časopisu ''Genero'' (2002-2016)
| DOI | https://doi.org/10.18485/femjis.2018.ch10 |
|---|---|
| Journal | STED Journal |
| Year | 2018 |
| Authors | Nataša Vučenović Gnjato |
| Page from | 206 |
| Page to | 227 |
L'analisi dei tratti morfologici dell'italiano dell'uso medio presenti nei cinepanettoni
| DOI | DOI 10.21618/fil1613201v |
|---|---|
| Journal | Filolog |
| Year | 2016 |
| Authors | Nataša Vučenović Gnjato |
| Volumen | VII |
| Number | 13 |
| Page from | 201 |
| Page to | 212 |
| Web address | https://filolog.rs.ba/docs/broj13.pdf |
Conference papers
La percezione dei migranti nel discorso online in Bosnia ed Erzegovina
| Scientific Conference | Rinnovare le narrazioni. Nuove frontiere di ricerca negli studislavistici |
|---|---|
| Publication | La percezione dei migranti nel discorso online in Bosnia ed Erzegovina |
| Year | 2024 |
| Authors | Nataša Vučenović Gnjato |
| Web address | https://rinnovare-narrazioni.my.canva.site/lingue-unito |
“Ci sarà allegria, anche in agonia”: la costruzione discorsiva del balkanismo nei blog di viaggi italiani
| Scientific Conference | Lingua, letteratura, storia e cultura italiana. Incontri nello spazio reale, virtuale e immaginario |
|---|---|
| Year | 2023 |
| Authors | Nataša Vučenović Gnjato |
Gli elementi dell’ideologia di genere nella rappresentazione della sfera professionale e delle caratteristiche dei personaggi nei manuali di serbo LS
| Scientific Conference | Incroci linguistici e letterari. La serbo-croatistica italiana negli studi sugli slavi meridionali |
|---|---|
| Publication | Incroci linguistici e letterari. La serbo-croatistica italiana negli studi sugli slavi meridionali |
| Year | 2022 |
| Authors | Nataša Vučenović Gnjato |
| Page from | 145 |
| Page to | 161 |
Osvrt na upotrebu digitalnih alata u nastavi italijanskog jezika kao stranog kroz primjer jedne nastavne jedinice
| Scientific Conference | Nauka, nastava, učenje u izmenjenom društvenom kontekstu |
|---|---|
| DOI | 10.46793/NNU21.123V |
| Publication | Nauka, nastava, učenje u izmenjenom društvenom kontekstu |
| Year | 2021 |
| Authors | Nataša Vučenović Gnjato |
| Page from | 123 |
| Page to | 134 |
| Web address | https://pfunaucniskup.files.wordpress.com/2021/10/nauka-nastava-ucenje-u-izmenjenom-drustvenom-kontekstu.pdf |
Rodne ideologije u udžbenicima italijanskog kao stranog jezika
| Scientific Conference | Konteksti |
|---|---|
| Year | 2019 |
| Authors | Nataša Vučenović Gnjato |
Upotreba ženskog roda u nazivima zanimanja i titula u italijanskom jeziku
| Scientific Conference | Savremena proučavanja jezika i književnosti, Filološko-umetnički fakultet |
|---|---|
| Publication | Upotreba ženskog roda u nazivima zanimanja i titula u italijanskom jeziku |
| Year | 2019 |
| Authors | Nataša Vučenović Gnjato |
| Page from | 42 |
| Page to | 42 |
Homophobia in Serbian Online Discourse: analysis of online comments of the 2017 Belgrade Pride Parade
| Scientific Conference | In/equalities conference: narratives and critique, resistance and solidarity |
|---|---|
| Year | 2018 |
| Authors | Nataša Vučenović Gnjato |
Other papers
Gli errori nella produzione scritta degli apprendenti di italiano LS di livello principiante: il caso degli studenti universitari serbofoni
| Publisher | Alessandria: Edizioni dell'Orso |
|---|---|
| Year | 2024 |
| Authors | Nataša Vučenović Gnjato |
| Page from | 489 |
| Page to | 500 |
Gender Equality and Social Cohesion in the Western Balkans. Annex II: Bosnia and Herzegovina
| Publisher | United Nations Peacebuilding Fund, UN Women |
|---|---|
| Year | 2023 |
| Authors | Nataša Vučenović Gnjato |
| Web address | https://albania.unwomen.org/sites/default/files/2023-11/annex_bih.pdf |
"Who am I to question Them?" Challenging androcentrism in language education: a case study
| Publisher | Filološki fakultet, Univerzitet u Beogradu |
|---|---|
| Year | 2023 |
| Authors | Nataša Vučenović Gnjato |
Stanje i perspektive integracije rodne dimenzije u istraživačke i nastavne sadržaje na Univerzitetu u Banjoj Luci
Books and bibiliographies
Rod, moć i obrazovanje. Kritički osvrt na rodne stereotipe u udžbenicima italijanskog jezika kao stranog
| Publisher | Filološki fakultet Univerziteta u Banjoj Luci |
|---|---|
| ISBN | 978-99955-58-99-4 |
| Year | 2025 |
| Authors | Nataša Vučenović Gnjato |
| Type | istaknuta monografija nacionalnog značaja |
| Page count | 206 |
Projects
Other
Odgovorno istarživanje i inovacije
Osnovni cilj Projekta je da podrži dodatne aktivnosti koje će imati za ishod jačanje kapaciteta UNIBL za ostvarivanje specifičnih ciljeva unutar evropskog okvira za odgovorna istraživanja...
| Project Number | 1250197 |
|---|---|
| Status | Archived |
| Type of project | Nacionalni - ostali |
| Organizational unit | Rectorate |
| Head | Anđela Pepić |
| Participants |
Natasa Vucenovic Gnjato Dalibor Savic Bojan Vlaski Zorana Kovacevic Milena Karapetrovic Ivana Zecevic Dalibor Kesic |
| Business Partner | Ministarstvo civilnih poslova BiH |
| Beginning of realization | 2022-12-01 |
| End of the project | 2023-06-30 |
| Project value | 18000.0 BAM |
